Možemo li se nekako dogovoriti da tu branu nekako izbacimo iz budžeta.......i da nastavimo sa usvajanjem?
Não podemos fazer um acordo... para tirar a represa e deixar o projeto passar?
Stavljamo ih u mekane krevete, poležemo ih na æilime, ostavljamo ih da leže u podnožju dugaèkog stepeništa ali nikada ne bismo mogli da ih izbacimo iz kola u pokretu, kao da su opušak cigarete.
Os colocamos em camas macias, em tapetes... ou ao pé de uma escada... mas não o jogaríamos de um carro, como bitucas de cigarros.
Ili da ga skroz izbacimo iz jednaèine?
Ou fazer nós o mantemos fora da equação?
Bez omalovažavanja, Bruce, no ja kažem da um izbacimo iz ovoga.
Bem, sem desrespeitar você, Bruce, mas diria para deixarmos a mente fora disto.
Pošaljemo jak EM puls natrag kroz crvotoèinu, i izbacimo iz upotrebe štogod ovo radi, tamo na drugom kraju.
Enviamos um massivo pulso eletromagnético.....através da passagem, neutralizamos quem está fazendo isto acontecer lá do outro lado...
Mislim da je vrijeme da naše prijateljstvo izbacimo iz sjene.
Penso que é hora de assumirmos nossa amizade.
General je naredio da vas izbacimo iz baze.
Sr. Bregman, o Gal. Hammond ordenou que saia da base.
I povrh svega iako smo uspeli da Šeldrekove izbacimo iz Sale Ruža, ženski klub koji je vlasnik ovog prostora ima èasove crtanja mrtve prirode danas u 4 u salonu, i odbijaju da ga odlože.
E além do mais, mesmo que conseguindo mudar os Sheldrakes da Sala Rosa, o clube feminino que é dono desse lugar, tem sua aula de pintura às 4:00 no salão, e se recusaram a cancelar.
Slušaj, Dupri, moraæemo da te izbacimo iz kreveta.
Escute Dupree temos que te tirar do sofá.
Gdin Stivens èe zajedno sa nama odluèiti da li da vašeg sina izbacimo iz škole.
Então o superintendente Stevens... uniu-se a nós pela expulsão de Mitchel de Shawn da Inner Harlem.
Htele smo da je izbacimo iz sestrinstva zbog te nesvete veze.
Consideramos suspender o status ativo dela por causa dessa aliança não sacra.
Možda bi trebalo da ubrzamo, da probamo da izbacimo iz pluæa taj otrov za bube.
Talvez devêssemos acelerar o passo e tentar tirar um pouco do veneno de insecto dos pulmões.
To je jedini naèin da ga izbacimo iz ureda.
Matar Tom Lennox só beneficiaria a nós.
Samo smo morali to da izbacimo iz našeg sistema.
Nós só precisávamos tirar isto de nosso sistema.
Pošto sam zabrinut, svaki drugi sluèaj ide na dno hrpe sve dok ne uhvatimo taksi ubojicu i trajno ga izbacimo iz posla.
Até onde me concerne, todos os outros casos vão para o fundo da pilha, até que localizemos o homicida do táxi e permanentemente colocá-lo fora de ação.
Hoæemo da ga izbacimo iz njegove igre.
Temos que tirá-lo de seu jogo.
Mi moramo da ga izbacimo iz ove stvari i naðemo nekog da radi.
Tire ele disso e arranja alguém que saiba!
Sutra treba da ga izbacimo iz cepelina, da vidimo šta æe da se desi.
Amanhã vamos jogá-lo de um dirigível e ver o que acontece.
Ne. Želim skupiti novac da Cubana izbacimo iz igre.
Não, eu quero levantar a grana e tirá-lo da jogada.
Onda æemo organizovati još jedno glasanje da te izbacimo iz ulice.
Então teremos outra votação pra te tirar da rua.
Sreæom, uspeli smo da je pre dve noæi izbacimo iz igre.
Felizmente, conseguimos tirá-la de cena 2 noites atrás.
Mi smo trebali da te izbacimo iz gnezda još odavno.
Você tem que sair do ninho.
Dobro, to je u redu, ali daj da probamo da te izbacimo iz zone udobnosti.
Isso é divertido, mas... vamos tentar sair da sua zona de conforto.
Samo treba jednog da izbacimo iz igre.
Vamos ter que tirar um deles de equação. Posso dar uma sugestão?
Ako možemo da Moralta izbacimo iz naših života možda će se vratiti i sve će biti u redu.
Olha, se conseguirmos nos livrar do Morolto, então talvez ela volte e ficaremos bem.
Samo da se tog èudaka izbacimo iz naših života.
Vamos nos livrar de vez dessa confusão.
Onda kada Semaka izbacimo iz prièe.
Quando Semak estivesse fora de cena.
Misliš da æe nam to pomoæi da ga izbacimo iz Juing energetike?
Acha que isso nos ajudará a tirá-lo da Energias Ewing?
Znate da je trebalo ovo da izbacimo iz sebe?
Vocês sabem que isso vai ser cortado na edição, né?
Dovoljno kalašnjikova i eksploziva da vas zauvek izbacimo iz Irske.
AK, Semtex e mísseis Stinger suficiente, para tirar todos vocês da Irlanda para sempre.
Nismo hteli da te izbacimo iz snimka.
Não íamos te deixar de fora dos vídeos.
Bolje je da sve izbacimo iz sebe, nego da èuvamo u sebi, zar ne?
Acho que é melhor desabafar do que guardar tudo isso.
Mora postojati naèin da ga izbacimo iz ovoga!
Meu Deus. Tem que haver uma maneira de tirá-lo disto! - É o Aidan.
I možda najbolja osveta je jednostavno da ga izbacimo iz naših života u potpunosti.
E talvez a melhor vingança seja expulsá-lo completamente das nossas vidas.
Možda da osmislimo strategiju da je izbacimo iz Oèuvanja trave.
Devíamos pensar em expulsá-la da equipe de jardinagem.
Pa, pazi, treba samo da ga izbacimo iz ravnoteže, to je to.
Veja, só o tiramos do seu centro de gravidade. Só isso.
Da razvijemo naše tržište i da ga pojaèamo a njih izbacimo iz igre.
Aumentar nossa fatia de mercado e forçá-los a cair fora.
Da, morali smo da ih izbacimo iz rijalitija jer su šuækave!
Tivemos que demiti-las, elas eram meio malucas.
Dakle, Back to Back koristi pozorište vezano za lokaciju da nas suptilno podseti koga i šta biramo da izbacimo iz svog svakodnevnog života.
Então Back to Back pega posições específicas de teatro e as usa para nos alertar delicadamente sobre quem e o quê escolhemos editar de nossas vidas quotidianas.
Zašto je to toliko teško? Zamislićemo da angažujemo svemirski teleskop Habl i da ga okrenemo i izbacimo iz Marsove orbite.
Para entender, vamos imaginar que façamos o telescópio espacial Hubble girar em torno de si mesmo e que o coloquemos na órbita de Marte.
Sad, očigledno bi bilo da razmišljamo o tome šta bismo mogli da izbacimo iz ishrane, da smanjimo.
Ora, a coisa mais óbvia é pensar a respeito do que nós poderíamos retirar da nossa dieta, o que eliminar, tirar.
3.0408511161804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não podemos fazer um acordo... para tirar a represa e deixar o projeto passar? 